"Ne agg�dj. M�skor is ment az �r�s, most is menni fog.
Semmi m�st nem kell tenned, mint
le�rnod egyetlenegy igaz mondatot.
A legigazabb mondatot, amit tudsz."
Ernest Hemingway

Edwin Morgan: Egy sz�l cigaretta:

N�lk�led nincs f�st, t�zem.
Elment�l,
Cigarett�d izzott hamut�lamban
�s felsz�llt hossz� fonala a f�stnek.
Mosolyogva csod�ltam: ki hinn� el ily jel�t
A nagy szerelemnek. Egy sz�l cigaretta
A nem-doh�nyz� t�lc�j�n.
Ahogy az utols� hamuszem is
Lepottyant, egy hirtelen j�tt sz�l
Az arcomba f�jta.
Szag ez? �z ez?
Itt vagy �jra, �s iszom doh�nyos ajkaid
T�z n�lk�l.
D�lj�n vissza a f�st a s�t�ts�gbe.
M�g hallom f�st�s
S�haj�t a doh�nyvir�gok k�zt
L�legzem utols� cs�kod a lassan m�l� �jf�lben.

********

Edwin Morgan: One Cigaretta:

No smoke without you, my fire.
After you left,
your cigarette glowed on in my ashtray
and sent up a long thread of such quiet grey
I smiled to wonder who would believe its signal
of so much love. One cigarette
in the non-smoker’s tray.
As the last spire
trembles up, a sudden draught
blows it winding into my face.
Is it smell, is it taste?
You are here again, and I am drunk on your tobacco lips.
Out with the light.
Let the smoke lie back in the dark.
Till I hear the very ash
sigh down among the flowers of brass
I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s